[Video español] DBSK en The Star Show – Mensaje a su futura esposa & más

Aquí les dejo la traducción ^^. Woah… me he divertido mucho con esto *u* en especial en la primera parte, por la pregunta de “¿A qué miembro le presentarías a tu hermana menor?” Las respuestas de Changmin son demasiado *u* qué bello hermano celoso, no lo tomo a mal porque pienso que no es que no se tengan confianza, sino porque son sus hermanitas al fin y al cabo ^^… Y en la segunda parte, u.u CM me dio un mensaje muy corto (*u*)… u.u en fin ^^ disfrútenlo.

MC1: Oh, ¿Puedo hacer una pregunta? En verdad tengo curiosidad.
Si tuvieran una hermana menor, ¿a qué miembro se la presentarían?
MC2: Oh, esto es importante. ¿Quiénes en verdad tienen una hermana menor? Levanten la mano.
Oh, los dos tienen hermanas (YH & CM).
¿Quién es lo suficientemente digno de confianza para que le presentes a tu hermana?
Eso es lo que buscamos.
Bien, aquí vamos. 1, 2, 3!
—-
¡Todos se rinden!
¡Micky Yoochun!
No puedo creer que todos…
—
MC2: Ya que YH tiene en verdad una hermana…
JS: 2 personas
MC2: Oh, 2 tienen hermanas menores [CM & YH]
Ya que YH se rindió primero…
Justo ahora Changmin está sacudiendo su cabeza…

[Info] Concierto en Beijing – donación para el terremoto de Shichuan

Ohh… no iba a mencionar lo del concierto en Beijing, pero acabo de leer esto muy importante y quería compartirlo <33:

6月12日，韩国当红组合东方神起将在丰台体育中心举办首个北京演唱会。

昨天，主办方透露，为了汶川地震的灾后重建，东方神起和主办方将联合捐赠善款200万元通过民政部紧急救援促进中心捐给灾区用于灾后重建。据了解，演出 中，由允浩、在中、俊秀、有天、昌珉5位成员组成的东方神起将连续演唱《HUG》《Dangerous Mind》等25首代表作。 信报记者 张学军

Esta noticia trata acerca del concierto en Beijing que será el 12 de junio que se realizará en el estadio Fengtai. Según el organizador, TVXQ y los organizadores en conjunto harán una donación de 2 millones de dólares (no se especifica de qué moneda, es decir, dólar de que país) para propósitos de reconstrucción de los daños causados por el terremoto en Shichuan. Y se menciona que presentarán 25 canciones, como Hug, Dangerous Mind, etc.

Fuente: baidu bar + pwenzi@soompi
Traducción al español: kbonnie@wordpress