[Noticia] DBSK – Accidente automovilístico

Bueno, un poco tarde T.T pero lo publico ahora, es mejor tarde que nunca ^^.

Artículo original

동방신기 새해 액땜 가벼운 접촉사고 ‘멤버들 부상은 없어’
2008년 1월 20일(일) 오후 5:05 [뉴스엔]

[뉴스엔 김형우 기자]

동방신기가 새해 액땜을 치뤘다.

동 방신기는 20일 오후 1시께 서울 올림픽 체조경기장에서 열릴 예정이던 팬미팅 참석 차 이동 중 가벼운 접촉사고를 당했다. 이후 멤버 중 두명인 영웅재중과 최강창민만 인근 병원으로 이동, 검사를 받았지만 “아무 이상이 없다”는 진단결과를 받고 바로 팬미팅 장소로 몸을 옮겼다.

소속사 SM엔터테인먼트 측은 20일 뉴스엔과 전화통화를 통해 “가벼운 사고 였다. 멤버들 건강엔 이상이 전혀 없다”고 전했다.

이 접촉사고로 인해 오후 2시 열린 예정이던 팬미팅이 1시간 정도 연기됐지만 행사 자체는 성공적으로 마무리 됐다.

한편 동방신기는 21일 일본으로 출국해 현지에서 최근 발표한 16번째 싱글 앨범 ‘퍼플라인’ 활동을 이어간다.

김형우 cox109@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

이 기사를 미니홈피에 담기

인쇄

Traducción del artículo

En este año nuevo 2008, dos de los miembros de dong bang shin ki espacaron de un desafortunado accidente automovilístico. El 20 de enero, estaba programado un fan meeting en el estadio Olímpico de Seoul.

Desafortunadamente, los miembros Youngwoong Jaejoong y Choikang Changmin se lesionaron en el accidente antes del fan meeting y fueron enviados al hospital más cercano inmediatamente. Los reportes médicos probaron que estaban bien para asistir al fan meeting.
Un representante de SM Entertaiment dijo que fue una lesión ligera y que su salud estaba bien.
El fan meeting estaba programado para llevarse a cabo a las 2pm, pero se retrasó una hora, pero después de todo el fan meeting fue un éxito.

Regresarán a Japon pronto para promocionar su 16 single [Purple Line].

Créditos traducción al inglés: ”miamihero @ soompi

Otros Datos

  • La van que transportaba a los miembros chocó con un taxi (con el que algunas fans los seguían).

2 thoughts on “[Noticia] DBSK – Accidente automovilístico

  1. pero para que tan exagerada

    si uno quiere ver a su artista famoso hace lo que sea para poder verlo
    quisas eyas cometieron un error pero eso no quiere decir que ninguna alguna vez lo va a hacer

    solo fue un accidente gracias a dios no paso a mayores

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s