[Video] Tohoshinki’s Challenge 5 Ep. 2 – Origami (Traducido al español)

YC: El “Challenge 5” de Tohoshinki!
Este es el segundo desafío.
Todos: Origami!!
JJ: No tengo mucha confianza en esto.
YH: En realidad no solemos hacer esto.
JS: No sé hacer nada más que aviones.
YC: ¿Aviones? Pero en realidad no te he visto haciendo…
JS: No vuelan!
YH: Pero creo que es la especialidad de CM.
JS: CM & YC. Creo que ambos son buenos en esto.
CM: No es una especialidad, pero puedo hacer una grulla.
YC: Entoces hoy, trataremos de hacer el origami de una grulla.
YH: Entonces empezamos?
Todos: Challenge 5!

___
CM: Ah, ya ha pasado un buen rato.
JS: No se asusten.
[Todos se ven muy lindos, concentrados en hacer la grulla!]
___
YC: ¡Ya es tiempo! Todos deténganse por favor.
Empecemos con YH.
YH: Uhm… el nombre de esto es…
JS: ¿Cuál es el significado de esto?
YH: Eran dos grullas, que se enamoraron… entregan y reciben amor…
YC: Ahora, el siguiente! JJ.
___
JJ: Uhm, en realidad he hecho esto antes, cuando era pequeño, pero no recuerdo cómo se hacía… por eso, ya que no pude recordar…
JS: ¿Qué hiciste? ¿En el último minuto?
JJ: Una camisa ‘T’! Y la ‘T’ de Tohoshinki!
YC: Wow~ Es una buena idea! Aunque no lo logró.
___
YC: El mío es este. Tada~ [Qué es esto? Un terodáctilo? Un murciélago?]
CM: ¿Qué es eso?
YC: Una grulla~
YH: Es un murciélago.
JJ: De Batman.
YC: Mi grulla tiene piernas…
JS: Wow, increíble!
YC: Y también orejas!
___
CM: Entonces JS. / YH: Lo que estábamos esperando.
JS: Es un arma secreta.
JJ: ¿No es un avión?
YH: Uhm, de alguna forma no es nada…
___
YC: Siguiente, CM por favor.
JS: Sólo nos queda CM.
CM: Esto es para YC.
Todos: Wow!
YH: Increíble. Es una grulla perfecta.
___
YC: Esta semana, nuestro nuevo single “runaway” / “My gilfriend” fue estrenada!!
JS: “Runaway” tiene una vibra Pop en ella, y es una canción que te hace querer bailar cuando la escuchas.
CM: Muy rítmica. / JS: Una canción rítmica.
YC: y “My girlfriend” es una muy dulce, canción medium-tempo que hace que tu corazón palpite cuando la oyes.
JS: Y lo más importante es que YC escribió la letra él mismo.
YH: EN inglés.
YC: Todos, por favor escúchenla~
__
YC: La palabra clave de esta semana es ‘R’ (de Trick) de ‘Ramen’!
La próxima semana, nuevamente, tendremos un nuevo reto!

Traducción al inglés: Yoochunsa64b @ youtube
Traducción al español: Bonnie

One thought on “[Video] Tohoshinki’s Challenge 5 Ep. 2 – Origami (Traducido al español)

  1. Owo! gracias por la traduccion 😀
    se ven muy lindos haciendo pseudogrullas
    y la de Changmin quedo perfecta mas la de
    Yoo-chun 😀 que indusssss

    pienso que Yoo-chun haria un buen duo
    con koda kumi, cuando vi el video de my girlfriend me dije ahi solo falta koda
    hahaha (fue un pensamiento fuga

    saludos!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s