[Lyrics] I The Tri Top’s – Cottage by the Train Tracks (Traducido al español)

Uhh, aquí les dejo otra canción muy linda de ITT en español ^^. Si aún no tienen el audio pueden descargarlo de aquí.
O si no, verlo (y escucharlo en línea) de youtube:

Gichatgil Yeop Omaksari (Cabaña al lado de los rieles del tren)

Dicen que el amor es como los rieles de un tren
Dicen que es como el amor porque parece dirigirse siempre al mismo lugar
Pero ahora mismo estoy caminando hacia arriba y abajo, junto a los rieles
Como un tonto, sólo observando de lejos ese amor
_

Vivo cada día contigo dentro de mi corazón
Aún si lleno mi amor con todo ese tiempo y todo ese dolor
De nuevo, sólo estoy dando vueltas y vueltas en el mismo lugar
Es el amor más triste del mundo


Sólo parado lejos de ti y observándote
Es muy duro, traté de alejarme de ello
Al igual que tu corazón aceptó amar la cicatriz
Ella probablemente te amará de nuevo.
_
Vivo cada día contigo dentro de mi corazón.
Aún si lleno mi amor con todo ese tiempo y todo ese dolor
De nuevo, sólo estoy dando vueltas y vueltas en el mismo lugar
Es el amor más triste del mundo
_
El tiempo transcurre
Cuando tu amor haya terminado, mírame sólo una vez
Cuando ese momento llegue, miremos juntos el mismo lugar
Prometo estar contigo por siempre
Te amo
_
Porque eres tú, te quiero tanto
En esta vida y la siguiente sólo te querré a ti
Aunque me lastime tanto por ti
Aún así te amaré
_
Vivo cada día contigo dentro de mi corazón
Aún si lleno mi amor con todo ese tiempo y todo ese dolor
De nuevo, sólo estoy dando vueltas y vueltas en el mismo lugar
Es el amor más triste del mundo
Traducción al inglés: little_omlette@soompi
Traducción al español: kbonnie@wordpress
  • Por lo que entiendo, la analogía del tren se refiere a un amor no correspondido porque como el tren, sólo tiene un carril.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s