[Video] Question & Answer (Español)

_
MC: Una pregunta de Moriyama-san y Oyako-san para Tohoshinki.
Moriyama: Cómo lo digo… En verdad quiero sus autógrafos.
MC: (Sigue llamando a Moriyama) ¡Moriyama!
Moriyama: (lo ignora y sigue pidiendo sus autógrafos).
MC: ¡Moriyama-kun! Por favor escucha al MC por un momento.
MC: Esa no es una pregunta, es un pedido. ¿Qué hay de Oyako-san?
Oyaka: Quiero preguntarle a Tohoshinki ¿cómo se sienten al respecto de las ahjummas japonesas) (tías, señoras xD)
MC: Esa no es una pregunta, ¡Eso es pedir opiniones!
JJ: Tohoshinki tiene algunas fans maduras y sus hijos tienen casi nuestra misma edad. Cuando vemos a esas fans, sentimos que ellas son muy apasionadas.
YH: Y tienen hermosos corazones.
MC: Todos tienen sus propios puntos de vista. ¿Ustedes cómo ven a las japonesas?
CM: Ahh… Sí.
YH: Por favor, dilo mejor.
CM: Creo que están bien.
Traducción al inglés: Flyingfatpigs@youtube
Traducción al español: kbonnie@wordpress
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s