[Video] Tohoshinki – Challenge 5! Ep. 6 – Balance Ball

Qué pena T.T es el último pero bueno, alguna vez tenía que llegar.

¡Challenge 5 de Tohoshinki!
JJ: Esta semana, ¡El reto es este! Ah, de la izquierda.^^ ¡Balance ball! En esto, nos tenemos que quedar por un minuto.
¿Por quién empezamos?
YC: Yo empezaré.
JJ: Te sientes confiado, ¿no?
YC: Soy muy malo en esto.
JJ: oh, eres malo.^^
YC: 1 min, ¿no?
JJ: 1 min es bastante.
CM: ¡Aún no! ¡Aún no! / YH: Aún no. / JS: Era una broma.
YC: Era una broma.^^
Staff: standby por favor.
CM/YH/JS: oh, ¡Puedes hacerlo!
YC: “O@KYA√☆¥”
JJ: Hiciste lo que pudiste.
YC: Fue muy difícil.
JJ: 11 sec. Pareció ser mucho tiempo, pero fue poco, huh? [lol! Mira la expresión de YC.]

YH: La segunda persona es…/JS: CM.
CM: Lo intentaré.
TODOS: oh, parece que puede. / JS: Calmadamente.
JJ: 1 min es bastante.
YC: CM, ¡dame los 5! [lol!]
[tan cerca!!!]
JS: ¡No deberías haber hecho la cuenta regresiva!
CM: Pero creo que otro miembro puede hacerlo ahora.

JJ: Desde chico, no me caía de cosas así.
Siento que alguien me está molestando. [lol! JS!]
Para esta clase de cosas, tienes que mover tus brazos para balancearte.
JS: ¡Parece una nueva coreografía!
YC: [Después de que JJ se cayó] ouchy!
CM: ¡Eso fue divertido!

JJ & YC: Como un oyaji (hombre de mediana edad).
JJ: Como una persona del medio oriente en pose de yoga.
TODOS: ¡Parece que lo hará!
[Sí, JS!]
JJ: Fue genial, pero los últimos movimientos! Lol!
JS: Editen eso por favor.^^

JJ: YH, 48 seg. No 84 seg.
JS: Parece que puede hacerlo.
JJ: Pero ya no tienes que hacerlo.

JJ: El nuevo single de tohoshinki, “keyword” ha sido lanzado.
CM: “maze” es una canción masculina, que va muy bien con la voz de JJ.
YH: La melodía de “keyword” es hermosa.
JS: Es la canción más suave de los 5 singles.
JJ: La palabra clave de esta semana es “k”, por eso “kiss shita mama, sayonara.” Es una canción de nuestro album, disco 2.
CM: YC & JJ escribieron la música y el lyrics.
JJ: Es una balada muy buena, por eso por favor escúchenla.

JJ: Un espectador será (al azar) escogido de las 5 entradas de las 5 letras, y recibirá un poster de tohoshinki autografiado.

Traducción inglés: Micky86400@YT
Traducción español: kbonnie@wordpress

One thought on “[Video] Tohoshinki – Challenge 5! Ep. 6 – Balance Ball

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s