[Traducción] Verdadera aclaración del YunJae

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=6ge_7JNYt0I]

Conversación en un Fanmeeting Event

MC: Una vez más, les haremos algunas preguntas de las que las fans sienten curiosidad.
La pregunta esta vez es “si pudieran ser otro miembro de DBSK por 24 horas, ¿quién les gustaría ser?”. Qué miembro les gustaría ser, por favor, uno por uno respondan junto con la razón.
Empecemos con U-know Yunho, ¿qué miembro te gustaría ser?

*Las fans gritan Jaejoong*

YH: ¿Quién dijo “Jaejoong”?

*Las fans gritan*

YH: Personalmente me gustaría ser Jaejoong.

*Las fans vuelven a gritar de emoción*

YH: Porque cocina muy bien. Cocina bien y…

*Las fans dicen ¿ehhh? Con decepción*

YH: ¿Qué, qué, QUÉ? ¿Y ahora qué, chicas?

*Las fans ríen*

YH: De cualquier forma, él cuida de mí y de la gente a su alrededor…

*Las fans dicen ¿ehhh?*

YH: Sí, me gusta. ME GUSTA. (Me gusta/me agrada)

*Las fans gritan desesperadamente de emoción*

MC: ¿Qué hay de Jaejoong?

JJ: La otra vez, no, no sé por qué pero vi una foto en Internet.

*Las fans empiezan a emocionarse*

JJ: ¿Qué? ¿Por qué lo estoy besando?

*Las fans gritan de emoción*

JJ: No, estaba muy muy bien hecho. Qué hábil. [fijándose en la habilidad del photoshopper xD]

*Las fans se ríen*

JJ: Ya que estaba tan bien hecho, lo volví a ver. Esa persona sí que es un profesional, en serio.

*Las fans dicen ¿ehhh?*

JJ: Los miembros son cercanos, pero no a ese nivel. Somos hombres, ¡hombres!

*Gritan*

¿JS?: ¡También vemos porno!!

*Gritan aún más*

¿?: Junsu, Junsu. ¿A qué nivel ver porno te hace un “hombre”?

*Las fans mueren de risa *

Traducción al inglés: 39thstring @ soompi
Traducción al español: Kbonnie@wordpress

13 thoughts on “[Traducción] Verdadera aclaración del YunJae

  1. jajajaja mi junsu jajaj q lindo ….aaaa pero jae y yun si son pareja no hay problema de verdad ….. nosotras felics n_<
    LOS QUIERO!!!!!!!
    BESOS n_<

  2. “JJ: Los miembros son cercanos, pero no a ese nivel. Somos hombres, ¡hombres!”

    ¬¬ ni modo q dejase las cosas como estaban …

    “¿JS?: ¡También vemos porno!!”

    intento deseperado por parte de junsu para desviar el tema xDD

    Fuera de q el yunjae sea o no sea real, esto no es ningun tipo de “Aclaracion” … mucho menos se trata de una “Verdadera Aclaracion” … los chicos solo estan jugando ^^ ahora q lo disfruten ya es un tema aparte .. mejor aqui la dejo xD

  3. Gracias por la traduccion no habia podido ver esta entrevista, me encanto y yo tambien pienso que si existiera YUNJAE no hay ningun problema es mas pienso que se ven hermosos juntos sobre todo Jae necesita alguien que lo proteja ya que es tan descuidado que siempre le pasa algo jaja
    y mi Junsu saca a la luz que ven porno como si eso fuera una garantiia de su hombria se escucho tan ingenuo jajaja

  4. Yo sabia que Jaejoong no tenia ese tipo de relación con Yuhno, que todo era invento de la retorcida mente de algunas fans, en sus fansfics. No sé omo se sentiran los chicos cuando leen ese tipo de cosas, o talvez no lo leen siquiera, eso espero!!!!!!. No quisiera que ellos piensen que las fans somos así.
    La verdad me siento muy apenada por ellos especialmente por Jaejoong, ya que soy fans de él, me gustaria que el fuera feliz, si él lo es nosotras las fans tambien lo seremos ¿no? , si algun dia él se enamora de alguien y siente que esa chica es la mujer de su vida, nosotras las fans debemos respetar su desición y aún así seguilo amando, tal vez al principio sea dificil (tambien somos humanas) pero si nuestro amor por él es lo suficientemente grande los aceptaremos así.
    He notado que en algunas entrevistas cuando se toca el tema del Yunjae, como algo homosexual Jaejoong se siente molesto o incomodo, no quisiera que Jaejoong se sienta obligado a algo así solo por las fans.
    Jaejoong por siempre te amare pase lo q pase hagas lo q hagas. Conocerte fue lo mejor en mi vida.

  5. QUE BIEN CADA VEZ MAS FELIZ, PORQUE LOS RUMORES ME PONEN LOCA, PERO AHORA QUE ESCUCHE ESTO DE LOS CHICOS , SI QUE ESTOY FELIZ, Y JUNSU COMO SIEMPRE DE INOCENTE, JAAA

  6. ADORO esta entrevista…

    Para mi si fue una aclaracion de su relacion, y no lo solo de la de ellos (yunjae) si no tambien el yoosu el sumin, hosu, jaemin, etc… dejo muy en claro que ellos son buenos AMIGOS y nada mas, aunque a algunas fans les duela… (aca entre nos, PERVERTIDAS sin animos de ofender pero no pueden negar que lo son)

    Tambien tengo la sensacion de q Jae se molesta a veces cuando tocan ese tema. Como q siento que Yunho se lo toma mas como un juego, pero a veces JJ no lo ve asi. Insisto, ¡ADORO esa entrevista!
    Pienso que en ocasiones algunas fans sobrepasan los limites, como la que hizo la foto q comenta JJ, ¿que necesidad hay de hacer eso? ¿Les gustaria que alguien hiciera lo mismo con ustedes y sus amigas? Yo creo que no, o al menos poniendome en los zapatos de ellos, yo si me molestaria bastante.

    Gracias por la traduccion.

  7. pUES YO CREO Y ESTOY PLENAMENTE SEGURA QUE EXISTE EL YUNJAE. ELLOS SE AMAN!!!! Y DE VERDAD PIENSO QUE ACTULMENTE LA SEPARACION DEL GRUPO INFLUYE EN LA DEPRESION EN LA QUE ESTA JAEJOONG.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s