[Lyrics] Don’t cry, my lover (Compuesta por Jaejoong) [Español]

Aquí la traducción de Don’t cry, My lover, una de las canciones nuevas incluidas en el álbum MIrotic Versión C.
Fue traducido de coreano a chino, luego de chino a inglés, y finalmente al español. Por ello, es probable que al pasar de un idioma a otro la canción sufra alguna variación, pero en general creo que la esencia se mantiene x3.

Traducción
Don’t cry, my lover

¿Finalmente estoy bien?
Eso es lo que me preguntan,
me veo tan lastimado,
mis lágrimas pasan por mis manos.

Cuando las lágrimas que ciegan mi vista caen,
puedo verte claramente,
Mi amor, no llores.
No sé si debería llevarte conmigo
Aún guardas tantos recuerdos.

*Cierro mis ojos por un momento, aún te quiero tanto.
Debería rendirme, pero no puedo dejarte ir.
Me enseñaste a querer, ahora ¿cómo podría olvidarte?

Nuevamente, he bebido.
Te llamo pero no contestas. Nuevamente, lloro.
¿Qué dijimos? Aún esas palabras tediosas,
ahora ni siquiera puedo decir ‘lo siento’.
Como soy ahora, no puedo alcanzar aquel
sueño que ahora se ve tan distante.

*Cierro mis ojos por un momento,
aún te quiero tanto.
Debería rendirme, pero no puedo dejarte ir.
Me enseñaste a querer, ahora ¿cómo podría olvidarte?

El amor que estuviste esperando, no lo puedo tener.
La promesa que hicimos, de derramar nuestras lágrimas juntos…
Lo veo ahora…

Fuente: Hero Baidu
Traducción chino-inglés: cartoongirl7@Soompi
Traducción español: kbonnie@wordpress

13 thoughts on “[Lyrics] Don’t cry, my lover (Compuesta por Jaejoong) [Español]

  1. No puedo decirte mas que esto, GRACIAS!!!
    Jae te pasastes con este tema, es hermoso pero muy triste. Seguir amando a alguien que esta lejos es lo mas duro, yo lo se muy bien. Jae te quiero un montonaso!!!

  2. dios… cuando escuché la cancion
    me encamoré d ella…
    y ahora q sé lo q significa
    ya se ha vuelto una d mis favoritas
    me encantó la letra T^T
    mil gracias!…
    me encanta tu blog!

  3. dios… cuando escuché la cancion
    me encamoré d ella…
    y ahora q sé lo q significa
    ya se ha vuelto una d mis favoritas
    me encantó la letra T^T
    mil gracias!…
    me encanta tu blog!

  4. Hermoza letra,
    Hermoza cancion
    Es inavitable sentirlo en lo mas profundi del corazon…
    Muy bien n_n
    Son tan buenos para escribir cancion….

  5. T___T es super triste!!! y muy linda tambien….
    pero no puedo dejar d pensar en: q estaria pensando Jae
    o en kien estaria pensando cuando escribio esa cancion???
    T___T …. ojala y estuviera pensando en mi😛

    gracias x la tradu =)

  6. LLoreeeeee con la letraa dios

    como puede escribir eso U.u .. s tan desgarrador

    Jj .t kieroooO tantoOO😄

    ana maria

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s