[Info] DBSK comenta acerca del evento MKMF + Explicación de las lágrimas de Changmin

Los ganadores de 5 awards, DBSK, no ocultaron su felicidad en la primera ceremonia de entrega de premios de este año.

DBSK obtuvo 5 awards, incluyendo uno por “El mejor álbum del año”, en el Mnet KM Music Festival 2008 (también conocido como ‘2008 MKMF’) el cual empezó a las 7 del día 15 en el Sepul Jamshil Gymnasium.

Luego de que el ‘2008 MKMF’ terminó, el miembro de DBSK Choikang Changmin se reunió con un reportero, repitió continuamente “Gracias” y fue incapaz de controlar su felicidad.

Luego dijo “Pensé muchas cosas al regresar después de 2 años” y “No es como si hubiéramos tenido éxito fácilmente en Japón, y mientras trabajábamos antes de regresas el sentido de responsabilidad era grande”.

Choikang Changmin dijo “El sentimiento de preocupación al preguntarnos si las fans nos habían olvidado me tomó por completo” y reveló que “por eso, preparé este álbum aún más mientras me mordía los labios*”

También expresó sus sentimientos al momento de recibir el ‘Premio por el mejor álbum del año’ diciendo que “Durante ese tiempo, cada miembro tenía sus propios y diferentes asuntos, y las lágrimas salieron mientras pasaban por su cabeza los muchos sucesos que ocurrieron mientras preparaban el álbum”.

Este día, Choikang Changmin, quien fue al escenario a recibir el premio y lloró, no pudo esconder sus ojos rojos en la sala de espera.

El líder U-know Yunho sonrió brillantemente en la sala de espera y dijo “Me siento genial” y gritó “Las fans realmente son lo mejor”.

Xiah Junsu y Micky Yoochun dijeron “Gracias” y se mostraron muy emocionados. Youngwoong Jaejoong soltó una sonrisa mientras decía “Me sorprendió mucho ver a Changminnie llorando”.

Nota:
*Morderse los labios, literalmente decía “clenching my teeth”. Según explican en la nota en inglés, significa que aguantó los momentos difíciles, tener formas extremas de superarlas o simplemente lidiar con ellas, algo así. No puse ‘apretar los dientes’ ni nada por el estilo porque sonaba como si estuviera furioso y ese no es el sentido de lo que dijo x3.

Fuente: DNBN
Traducción inglés: annneonet@dbsg LJ
Traducción español: kbonnie@wordpress

8 thoughts on “[Info] DBSK comenta acerca del evento MKMF + Explicación de las lágrimas de Changmin

  1. Pingback: [Info] MKMF Awards - TVXQ recibió 5 premios + Changmin llorando «

  2. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    que bien que alegría poder leer esto , la verdad es que me estaba preocupando, no sabia por que estaba llorando Mi querido MAX y corrían los rumores de que lloraba por sentía que avía decepcionado a las fans por no aver ganado el premio a Mejor artista, lo cual si era a sí no se me hacia justo por que ellos se esforzaron mucho y que el piense que el premio le justificaría a las fans todo el esfuerzo … pues no … pero sin embargo aunque no lo ganaron nosotras sabemos que DBSK es sin duda alguna el mejor grupo del mundo.

    Pero menos mal que fue de alegría y por todo el esfuerzo que ellos invirtieron en ese disco. siiii DBSK 5gting >o<.
    Gracias Boniee por la información, Nos vemos.

  3. ya me suponia que era algo de esto, despues de tanto esfuerzo puede llorar lo que quiera! lo adoro!! bueno a todos!! gracias por la nota!

  4. aya era por eso taba triste, pero como pensaron q las fans los ivan a olvidar? no jamassssssss ya q ellos son los mejores y porq siempre se esfuerzan al sacar nuevas canciones y q bueno q fue de alegria porq se dieron cuenta q noisotras siempre estaremos ahi

  5. Awww!!
    tan beio changmin ^^
    Se lo merecian! y nunca nadie los olvidara :]

    Los amamosssssss~
    TVXQ Fighting!
    TVXQ Champions!
    Dee ^^

  6. O.O ….. *o*….. T^T chamning ahhhh que lindo dios!!!, fue tan emotivo quisiera saber por cuanto tubieron que pasar….hay chamning fighting!!!!!

  7. es tan lindo mi MAX bueno si sufrio mucho y se esforso
    es justo que alegria y lo demuestre llorando para mi es
    el mejor grupo del mundo

  8. mueroooooooooooooooooo chagmn es tan lndo lo amooooooooo!!! es sensible su corazoncito T_T n kelo k vuelva a llorar quiero ayudarlo T_T. lo amo mas k a cualkier cosa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s