[Lyrics] DBSK – Don’t say goodbye (Traducción al español)

También del álbum Mirotic – versión C. Adoro esta canción!! Tanto la música como la letra… tiene tanto sentimiento😥 <33

Don’t say goodbye
DBSK

No puedo encontrarme con tus ojos, no soy capaz de leer tu mente
como un niño que perdió su camino, sólo esperando

La verdad es que sé que palabras decir
no es sinceridad, es sospecha, las lágrimas están hablando

No digas adiós

escucha al corazón que no deja ir esta mano
Escucho tu corazón, aún me quieres, ¿verdad?
no puedes esconderlo, no puedes mentir, ¿verdad?

No puedo permitir esta mentira que nos separa,
mírame a los ojos y di, no lo es, no es verdad

No digas adiós
escucha al corazón que no deja ir esta mano
Escucho tu corazón, incluso si el mundo entero se aleja, incluso si dicen que es un amor difícil
Eres mi amor, eres mi alma

No digas adiós,
no me dejes ahora oh~
la promesa que compartimos juntos lo es todo para mí

No digas adiós,
eres todo para mí
mi exhausto día será siempre el buscarte
Te amaré como a una primavera que nunca se marchita
Eres mi amor, eres mi alma

No digas adiós, eres la única para mí
Si el día de hoy pasara como un día que nunca estuvo ahí*
no dejaríamos ir nuestros corazones y superaríamos todo, ¿verdad?
Porque eres todo para mí

Porque eres todo para mí

Traducción inglés: wassereis@soompi
Traducción español: kbonnie@wordpress

6 thoughts on “[Lyrics] DBSK – Don’t say goodbye (Traducción al español)

  1. diozh!!! TT.TT

    Es hermosaaaa! *se seca la lagrima*

    Cuando escuche las 4 nuevas canciones de TVXQ todas me encantaron, las ame, era dificil decidir cual era la mejor… pero esta fue la cancion qe mas me gusto o qe mas me llamo la atencion!! no se… habia algo en ella qe me hizo amarla desde la primera vez qe la escuche… el como mezclaban sus voces, la melodia, el sentimiento, todo! a pesar qe la de yoochunnie y jaejoong tmbn son mui hermosas y el hecho de qe las compusieran eiioz es aun mejor… pero ai algo en esta qe..awww!
    y ahora qe vi la traduccion.. me a terminado gustando aun mas!
    todo lo qe dice es trizte y lindo a la vez! simplemente bella…

    tmbn lei las otras traducciones, pensandolo mejor, aora es un poco mas dificil decidirse! :s
    pero aww! no se…
    en definitiva las 4 nuevas canciones de verdd qe estan mui pero mui bien hechas!
    buee~ todavia me falta leer la de wish! xDD

    Muchas gracias por compartir esta traduccion! T___T

    la amo aun mas!!

    bye bye

    cuidate😀

    me proyecte en mi coment! ^^U

    gomen na! U.u

  2. Es una cancion maravillosa y muy intensa. Guarda tanto sentimiento que es inevitable no amarla. Me encanto esta cancion mucho antes de conocer su traduccion, comparto que al escucharla habia y hay en ella algo magico que te envuelve y te atrapa, es maravillosa.
    Como siempre pasa, me hizo recordar a ti, espero que donde quieras que estes te encuentres bien y seas muy feliz, porque “LA PROMESA QUE COMPARTIMOS JUNTOS LO ES TODO PARA MI” tu “ERES MI AMOR, ERES MI ALMA” todavia te amo, adios.

  3. wiia
    esta mui linda la letra
    gracias por ponerla
    m encantooo
    todo lo k dice
    esta parte me matuuuu :::: Escucho tu corazón, aún me quieres, ¿verdad?
    no puedes esconderlo, no puedes mentir, ¿verdad?

    amuu esta kancion🙂

    nuevamente gracias por la traduc🙂

  4. ayyyyy ke ermoxa kancion

    me sakaron lagrimas es bellisima

    haha me nkanta la letra sus voces

    todo la iso perfecta ay dios T=T

  5. MuY bOnItA cAnCiOn, LiNdA, mUy LiNdA, y LoS cHiCS tAmBiEn, MuY lInDoS… bUeNo, MaS qUe LiNdOs, EsTaN… wWwWwOoOoOwWwWw!!!!! (como dice el comercial) PaRa ChUpArSe LoS dEdOs, HeHeHe

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s