[Traducción] Nombres de los ‘TVXQ Mates’

Sabemos que están los nombres YunJae, 2U, Yoosu, JaeChun, JoongSim para nombres en parejas. Y estamos failiarizados por los nombres “Mate” (compañeros) tales como Soul Mate (Compañeros del alma) y Soul Fighter (Rivales del alma), pero a través de motores de búsqueda coreanos se ha discubierto que, de hecho, hay otros diferentes nombres para los chicos.

Voice / Vocal Mates – Junsu & Jaejoong (Compañeros de voz)

Soul Mates – Yoochun & Jaejoong (Compañeros del alma)

Happy / Cheerful Mates – Junsu & Yoochun (Compañeros alegres)

Model Mates – Yunho & Changmin (Compañeros Modelos)

Noisy Mates – Junsu & Changmin (Compañeros ruidosos)

Midnight Snack Mates – Yoochun & Changmin (Compañeros de Snack a medianoche)

Soul Fighters – Jaejoong & Changmin

Soul Friends – Yunho & Jaejoong (Amigos del alma)

Fuente: tvxqclub.infensi
Traducción al inglés: genna @ Yunho-sshi
Traducción al español: kbonnie@wordpress

One thought on “[Traducción] Nombres de los ‘TVXQ Mates’

  1. Que entretenido ^_^

    no tenia idea de los otros nombres …

    “Happy / Cheerful Mates – Junsu & Yoochun (Compañeros alegres)”
    oooh si solo amigos xD ( eso es puro YooSu xD)

    “Soul Friends – Yunho & Jaejoong (Amigos del alma)” o si amigos del alma xD

    muchas gracias por la informacion ^_^

    ByebYe!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s