[Traducción] 2004 – Un regalo de Navidad de TVXQ…

Regalo de Yoochun para Yunho:

Esta Navidad, ¡me gustaría entregarle a Yunho hyung un casco de moto!

Primero, la cara de Yunho es pequeña, así que un casco le quedará realmente bien. Segundo. A Hyung le gusta mucho ir con moto, así que es por su seguridad.

La próxima vez que me compre una motocicleta, tendrás que darme un casco con un color que combine~ Hyung~ *^^*

Regalo de Yunho para Junsu:

Junsu suele salir sin cubrir su cuello, y debe hacerlo durante programas. Creo que a Junsu le queda mejor que a nadie llevar cuello alto con un collar, así que, esta Navidad, voy a entregarle una bufanda. La bufanda que le daré mantendrá cálido, y lo prevendrá de coger un resfriado. Espero que cante con una voz incluso mejor.

Regalo de Junsu para Jaejoong:

Yongwoong hyung realmente vive para la música. Le entregaré unos cascos de música esta Navidad para que pueda escuchar música con una mejor calidad. Siempre he visto usar los cascos de música como un accesorio, así que le quedará muy bien… ^^ Puede usar los cascos de música que le entregaré como un accesorio, como orejeras ya que es invierno, y espero que siempre lo use cuando escuche música~

Regalo de Jaejoong para Changmin:

¡El más pequeño de TVXQ, Choikangie, siempre está comiendo y siempre está esperando con ansias la comida sin importar dónde esté! Por lo tanto, esta Navidad, le entregaré a Changmin una tarta que yo personalmente he horneado para nuestro magnae~

Si estabas pensando en qué comida complementaba mejor la Navidad, ¡es “TARTA”!

Rellenaré la tarta con mi amor y sinceridad, así que tengamos una feliz Navidad cuando la comamos juntos~

Regalo de Changmin para Yoochun:

He visto muchas veces a Yoochun dormirse mientras piensa solo sobre cosas.

Parece muy solitario, entonces, así que he pensado mucho sobre qué entregarlo esta Navidad ¡y me he decidido por esto! Esta es la razón por la que he escogido un excepcionalmente mono oso de peluche, así que si se duerme abrazando el oso, se sentirá mejor y dormirá bien ^^ Se sentirá feliz con tan sólo mirando el oso~

Traducción al inglés: Sparkskey (http://sparkskey.livejournal.com/)
Créditos: Harumi por la imagen
Traducción al español: Nydia@YWH;Sub

Anuncios

3 thoughts on “[Traducción] 2004 – Un regalo de Navidad de TVXQ…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s