[Video] Fan habla con Ricky (hermano de Yoochun)

Esto fue por una llamada que hizo una fan a Time Out Gelato (heladería de la familia de Chunnie)

La fan (Tala) dijo que al principio pensó que era Micky quien le respondió, y que es por eso que tartamudeó tanto😀. Fue una conversación en inglés,  Tala con Yoohwan (Ricky).

Fan:  ¿Aló? ¿Habla inglés?
Mamá Park: Está bien, espera un momento.
[Ricky al fondo sorprendido]
Ricky: Uh, ¿aló?
Fan: Sí, hola.
Ricky: ¿Hola?
Fan: ¿Sí? ¿Hablas inglés?
Ricky: Sí, así es.
Fan: Tengo una pregunta. Umm, este es Time Out Gelato, ¿no?
Ricky: Síp.
Fan: Está bien, porque ves, sólo me preguntaba si ustedes tienen como, umm, entregas, hacen entregas… y eso?
Ricky: Oh no. Lo siento, no hacemos entregas a domicilio.
Fan: ¿Ah no? Entonces… pero qué hay de uhh, paquetes grandes o cosas así?
Ricky: Pueden venir y llevárselo, pero no hacemos entregas.
Fan: ¿Eres el gerente?
Ricky: No, soy un trabajador. Trabajo aquí.
Fan: Está bien. Es bueno que sus trabajadores hablen inglés, así que sólo tengo que pasarme por ahí.
Ricky: S-sí, señorita.
Fan: Está bien, ¿cómo te llamas?
Ricky: Ricky.
Fan: Ricky. Está bien, fue agradable hablar contigo. Adiós.
Ricky: Adiós. Gracias, gracias.

Fuente: hiddenmicky @ youtube  + omonatheydidnt
Traducción al español: kbonnie@wordpress

Aparte hay otra conversación parecida con la tía de Chunnie, quuien no es tan fluida en el inglés como Ricky, y en esa conversación sí descubren a Tala como fan de TVXQ x3 y la sra. se ríe~~*u*

2 thoughts on “[Video] Fan habla con Ricky (hermano de Yoochun)

  1. Oh!!!!

    Que mujer con suerte!!!!!
    yo quiero hablar con Ricky !!! *O*
    o con Micky si es posible xD !!

    Muchas gracias por la traduccion !!!!

    ^_^

    Saludos!

  2. oh….si que suerte hablar con el hermanito de Yoochun..
    si que su inglés no es malo…
    aunque me perdi…
    gracias por la traducción..
    estos hermanos se parecen más que Junsu y su hermano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s